quali sono le vernici più adatte per pitturare finestre in legno? devono essere resistenti perchè le finestre sono sempre a contatto con pioggia neve e quant altro!

Caro amico...per "pitturare" gli infissi in legnodovresti utilizzare vernici all'acqua: le resine emulsionate in acqua non vetrificano rimanendo elastiche e seguendo le dilatazioni del legno.

e dove posso trovarle in uno di quei negozi di bricolage come castorama? e il loro nome specifico è proprio vernici all'acqua?

beh il nome specifico sarebbe: resina acrilica (pigmentata se fosse colorata) emulsionata in acqua, ma se vai in ferramenta e gli chiedi una cosa del genere ti mandano aff... . Chiedi una vernice per legno (colorata o trasparente...non ho ben capito ancora ) per esterni all'acqua: magari aggiungi che ci devi pittare le finestre e vedrai che ti daranno ciò che ti occorre